CREDITS

vorige

 

Productie:

© Open Studio Producties

Regie:     Lily van den Bergh
Research: Ciska van Beek   
Camera:

Anne Marie Borsboom

Geluid :  

Wilco de Groot
Ruth Terpstra
Peter Maringisanwa

Montage:

Patrick Minks
Ciska van Beek
Michal Shabtay

Montageadviezen:

Menno Boerema

Online:

Edit point Postproduction

Geluidsbewerking:

Huibert Boon

Vertaling:

Solomon Sacco, Richard Angyemang

Co-productie:

EO- Televisie, Nederland en LichtpuntTV, België

Producent:

Lily van den Bergh voor Open Studio Producties

Productie assistentie:

Ciska van Beek   

Gefilmd in:

Amsterdam en Den Haag
Nederland
Bobo-Dioulasso, Kongoussi en Koudougou       
Burkina Faso
Mvurwi, Charakupa en Makumbi Mission
Zimbabwe
Offinso
Ghana

Ondertitels:

Nederlands, Engels

Lengte:

lange versie 50 min. / korte versie 32 min.

Formaat:

DIGI BETA
kleur

Jaar:

lang 2000 / kort 1999

Distributie:

 

Open Studio Producties

Uitgezonden:

naar top

EO, Nederland (lange versie)
LichtpuntTV, CANVAS, België (korte versie)

Subsidies

Stichting Co-productie Fonds voor de Binnenlandse Omroep (COBO)

NCDO – Duurzame Wereld

Novib

Reaal Verzekering

Thuiskopie Fonds

Stichting Doen / Postcode Loterij


Met medewerking van

Stichting Gered Gereedschap – Werkplaats Amsterdam en Den Haag,
Nederland

The Society of the Physically Disabled (Opleidingsinstituut voor Gehandicapten),
Offinso, Ghana

Regazivipore Carpentry & Oil Pressing Co-op (Regazivipore Timmerwerkplaats & Oliepers Co-op. ,Charakupa, Zimbabwe

Step by Step – Hydrobam,
Kongoussi, Burkina Faso

Centre Technique Féminin /Aers /Jed  (Technische werkplaats voor meisjes),
Koudougou, Burkina Faso

L’association des Veuves et Orphelins (Vereniging van Weduwen en Wezen),
Bobo-Dioulasso, Burkina Faso

Wadzani Community,
Makumbi Mission, Zimbabwe

Zvirimudombo Sculptors Collective (Zvirimudombo Beeldhouwers Co-op),
Mvurwi, Zimbabwe

naar top

Met dank aan

Youssouf Ouedraogo, ambassadeur Benelux van Burkina Faso
Ghana Airlines

Vincent Akowuah, Sanne v.d. Bergh, TC, Mohammed Chebbo, Alwyn Francis, Roy Guthrie, Jeanine Hage, Majorie Hanzlik, Nikolay v.d. Heyde, Ben Joosten, Chen Ie Lie, Elene Nikitkina, Yusif Osei, Hans de Wall

Gered Gereedschap: John den Blanken, Mien Balvers, Cassandra Bevelsborg, Jaqueline Dikken, Marleen van Duynhoven, Rob v.d. Horst, Jetse Wijngaarden en alle medewerkers van de werkplaatsen in Amsterdam en Den Haag

L’association des Veuves et Orphelins:
Koumbo Drabo & Bintou Kammandozo †

Zvirimudombo Sculptors Collective:
Lazarus Gwashi

Regazivipore Carpentry & Oil Pressing Co-op:
Benhilda Mbesa

Wadzani Community:
Apolonia Chonyera

The Society of the Physically Disabled:
Mary & Sylvester Barima Antwi

Step by Step:
Gerry da Cunha & Guus Diederen

Centre Technique Féminin /Aers /Jed:
Bernard Zongo

naar top

vorige

blauw